<현관 위에 숨겨진 언어 예술 —— 삼소사 편액 대련(楹联) 감상>은 전면성, 통속성, 역사성을 고루 갖춘 책으로 삼소사 편액과 대련을 이해하기 위해서 반드시 읽어야 하는 통속 책자이다. 이 책은 삼소사 고대 건축 구역, 원림 구역, 비랑 구역의 명가 편액 34개, 대련 64개를 수집과 정리하여 수록했다. 이 책은 작성 형식에 있어 건축물을 매개체로 하여 편액, 대련에 대해 순차적으로 해석하는 방식을 취했다. 대편(련)의 해석은 주로 3부분으로 나뉘고, 첫째는 편액(대련) 감상, 대액(련) 중의 중점 문자, 단어에 대한 해석 및 음운, 대장, 편(련) 의미 등 각도로 리뷰를 하였다; 둘째, 편(련)을 지은 배경, 편(련)을 지은 년대 및 저자 등에 대해 소개를 했다; 셋째, 독서의 연장선으로 편(련)과 관련된 역사적 사실 또는 이야기를 서술했다. 판식 설계에 있어 채색 인쇄를 사용했으며 이미지와 텍스트가 빼곡히 배열되어 있다. 전체적인 전경 이미지와 국부적인 세부 이미지가 유기적으로 결합되어 편(련)이 걸린 위치와 전반적인 효과를 모두 볼 수 있으며 편(련) 서예의 아름다움을 자세히 감상할 수 있다. 국부적인 세부 이미지는 서예대가의 서예 작품이거나 편(련) 탁본이거나 (편)련의 디테일한 아름다움을 보여주는 이미지이다. 언어 풍격으로 보면 참신하고 매끄러우며 통속적이고 이해하기가 쉽다. 이 책은 매우 높은 역사 자료 가치를 보유하고 있다. 오랜 시간이 흐른 만큼 일부 편련은 작가와 서예가를 확인할 바 없으며 일부는 유전이 왜곡된 경우도 있다. 이 책자는 삼소사의 편련 중 시간이 상대적으로 오래된 편련에 대해 고증을 진행하였다.